Ettevõttest
Translatum Oy on erakordselt mitmekülgne ja paindlik tõlkebüroo. Oleme suur, eraomandis olev tõlkebüroo ning jätkame kasvu strateegilise partnerina oma võtmeklientidele. Pakume mitmekülgseid tõlketeenuseid, aga ka mitmeid põnevaid lisateenuseid. Meie ülesandeks on Sinu lugu maailmale edastada!
Meie projektijuhtimine on äärmiselt tõhus. Kogu tõlkeprotsessiga seotud suhtlus toimub läbi meie projektimeeskonna ja kliendile määratud projektijuhi. Oleme esmaklassiline ja usaldusväärne partner. 2011. aastal tegime klientidele kokku 6981 projekti ja tõlkisime 23 3009 767 sõna 152 keelepaaris. 96,99% projektidest anti üle õigel ajal.
Translatum sai alguse 1996. aastal, kui Risto Kuosmanen eraettevõtjana firma rajas. 2001. aasta algul sai Translatumist aktsiaselts ning uue aastatuhande esimesed aastad kujunesid suure kasvu aastateks – laienesime Tamperest pealinna Helsingisse ning sealt üle lahe Eestisse Tallinna.
Tööjõu sisseostmine ja tsentraliseerimine on tänapäeva turgudel kasvav trend, mis eeldab tõlketeenuse pakkujalt stabiilset positsiooni, kompetentsust ja ekspertide olemasolu – need kõik on Translatumil olemas. Meie eesmärk on kasvada ja saada üha enamate klientide strateegiliseks partneriks ning pakkuda oma klientidele kompleksset tõlke- ja kirjastamisprotsessi haldamise teenust, mis säästab nii kliendi aega kui raha.
Translatumil on bürood Soomes ja Eestis. Hetkel anname tööd 25 professionaalsele tõlkijale ning lisaks on meil ka ulatuslik kaastööliste võrgustik, kuhu kuulub enam kui 400 professionaalset tõlkijat. Meie tõlketeenuste kontseptsioon ja seda toetavad tehnilised lahendused arenevad pidevalt.
